Паден-Сити надеется на быстрые результаты испытаний пробы воды

26 августа 2023 г.

автор фото: Шелли Хэнсон

Жительница Паден-Сити Линда Дьюк моет руки у кухонной раковины в среду. Дьюк и ее муж Чарли установили у себя дома специальную систему фильтрации воды, которая, как они надеются, отфильтровывает тетрахлорэтилен в системе водоснабжения. Планируется проверить водопроводную воду на предмет душевного спокойствия.

ПАДЕН-СИТИ – Мэр Стив Кастигар надеется, что образец воды, доставленный в лабораторию ранее на этой неделе в Колумбусе, штат Огайо, вскоре будет проверен и покажет, что вода в Паден-Сити снова безопасна для использования.

Кастигар заявил в пятницу, что начальник водоснабжения Паден-Сити Джош Биллитер в среду отвез образец воды в лабораторию для анализа на тетрахлорэтилен, также известный как PCE. Второй необходимый образец был отправлен UPS в пятницу в ту же лабораторию.

Кастигар не знал названия лаборатории.

По словам Кастигара, городской очиститель воздуха, предназначенный для удаления PCE из воды, отключился после отключения электроэнергии на заводе, что привело к неисправности клапана.

Это позволило испорченной воде попасть в систему водоснабжения города, включая дома и предприятия. Проба воды, взятая после этой неисправности, показала, что уровень PCE в воде в шесть раз превышает допустимый национальными стандартами.

«Мы надеемся получить результаты через два-три дня. Мы надеемся, что к понедельнику», — сказал Кастигар в пятницу.

Он сказал, что Департамент здравоохранения Западной Вирджинии и Бюро кадров общественного здравоохранения сообщили городу, что необходимо провести два последовательных измерения проб воды, которые покажут, что PCE «необнаружим», прежде чем его можно будет использовать снова. Жителям посоветовали не пить воду, не использовать ее для купания или стирки одежды.

Кастигар сказал, что он не знает, означает ли «необнаружимый» нулевой уровень загрязнения или просто находится в допустимых пределах.

«Я предполагаю, что они имеют в виду ниже допустимых пределов», — сказал он. «Мы вполне уверены, что решили проблему.

«Клапан каким-то образом вышел из строя и позволил воде вернуться обратно», — продолжил он. «Стриптизёрша снова работает нормально. Мы промыли трубы, около 1 миллиона галлонов».

Терри Флетчер, представитель Департамента охраны окружающей среды Западной Вирджинии, заявил, что метод промывки Паден-Сити безопасен для общества.

«Основываясь на сообщенном количестве галлонов смыва и приблизительной концентрации PCE (900 000 галлонов и концентрация в диапазоне 30 частей на миллиард), WVDEP не ожидает каких-либо неблагоприятных воздействий на окружающую среду в результате промывки», — сказал он в электронном письме. «Непосредственной и основной задачей государства является обеспечение защиты питьевой воды и здоровья граждан. На это действие нет никаких запретов, и оба агентства будут продолжать поддерживать город, чтобы помочь смягчить эту проблему».

Департамент здравоохранения и человеческих ресурсов Западной Вирджинии, агентство, которое контролирует качество питьевой воды, сообщило, что его Бюро общественного здравоохранения было впервые уведомлено о повышенных уровнях 16 августа. Однако эти уровни были обнаружены в ходе планового тестирования, проведенного 19 июля. и лаборатория Паден-Сити 8 августа отправила эти результаты в Информационную систему по безопасной питьевой воде штата.

«После того, как 16 августа 2023 года Агентство по охране окружающей среды уведомило о повышенном результате PCE, OEHS начало проверять базу данных SDWIS в рамках проверки качества. Из-за ошибки, обнаруженной в системе SDWIS, сотрудники программы OEHS не были уведомлены о повышенном результате 8 августа 2023 года», — сообщил Хольстейн в электронном письме. «После обнаружения ошибки OEHS немедленно начало концентрировать усилия на обеспечении и улучшении качества, одновременно предоставив дополнительный персонал для расследования и устранения ситуации».

Чиновники Паден-Сити сначала отправили пробы воды, взятые после ремонта воздухоочистителя, на испытательный полигон во Флориде и заявили, что получение результатов может занять три-четыре недели.

Холстейн сказал, что в Западной Вирджинии нет лабораторий, сертифицированных для такого типа тестирования питьевой воды. По этой причине получение результатов может занять некоторое время.